Билли утверждает, что его похищали инопланетяне с планеты Тральфамадор или что-то вроде того. Ещё он говорит, что эти забавные существа могут видеть в четырёх измерениях, и что они-то знают, что смерти на самом деле нет. Они очень нас жалеют, потому что мы ущербные.
Билли даже писал об этом статью в газете и по радио рассказывал. Он умеет путешествовать во времени. Как это происходит, никто точно не знает. Билли просто выключается в настоящем и переносится в другое время, заново проживает то, что уже прошло или что-то вроде этого.
Поэтому, утверждает Билли, тральфамадорцы не верят в смерть. Когда тело умирает, сознание остаётся существовать в прошлом, переживать всё заново и заново, вот только будущее для него уже закрыто. И поэтому, когда тральфамадорцы видят мёртвое тело, они говорят, что его обладатель сейчас "не в самой лучшей форме", или что-то вроде этого.
Забавный этот Билли и его маленькие друзья, не то что мы.

в целом я доволен, но вороны как-то напрягают.
больше всего я хочу не поспать, и не поесть, и даже не умереть. я хочу пробиться в другие измерения, накладывать их друг на друга как мозаику, убирать одни и прибавлять другие. я хочу не быть человеком. я бы хотела, чтобы меня вообще не было, потому что я устала и это мироздание и всё остальное включая воздух сведет меня с ума.
после смерти не станет моего тела, но я почему-то уверена, что сознание останется. это не перестанет мучить меня. не может всё так просто быть, что вот раз - и тебя нет, ты упал в пустоту. это бы чересчур просто было. этот мир создавал некто, наделённый весьма извращенным воображением, и он от вас так легко не отстанет. откуда он взялся, а?
я хотела бы, чтобы меня не было. я хочу быть необъятно большой и ничтожно маленькой одновременно, бесконечной, чтобы я могла быть везде сразу, и чтобы меня не было вообще.
я хочу убрать существующие измерения.
я много чего хочу.
я придумываю новую, чудовищную религию. дайте мне психолога, и я сведу его с ума.
штуки, которые меньше атома называются Как-тоТам, а штуки, которые меньше Как-тоТамов называются струнами.
мне легче не стало.
я устала.