Жалость — чувство, которое всего труднее выносить от других людей, особенно если действительно подаешь повод к жалости. Их ненависть — укрепляющее средство, она придает смысл твоей жизни, она вдохновляет на месть, но сострадание к нам убивает нас, оно увеличивает нашу слабость.»

Nothing I can say. A total eclipse of the heart.»

Я так хотів тебе зненавидіти, але не зміг навіть розлюбити.»

Разве, к тебе идя, не иду домой я?! »

То, что мы живём на дне гравитационного колодца, на поверхности планеты, покрытой газом, бегающей вокруг ядерного огненного шара на расстоянии 90 миллионов миль от него, и думаем, что это нормально – вот очевидный показатель того, как искажена наша перспектива.»

Но Фрэнсис принадлежит к печальному сонму теоретиков-недоучек, которые перед лицом уникальности личной судьбы в ужасе прячутся за общими местами тупого «символизма».»

Порывы души увлекают и часто порабощают того, кто берет взаймы, тогда как ничто великое не порабощает, ничто возвышенное не руководит теми, кто живет ради денег и ничего, кроме денег, не знает. Мне деньги внушали ужас.»

интеллект достаётся от родителей, и никак иначе. у тебя, например, половина из родителей очень умна, а другая... ну он зато добрый»

All your life you were only waiting for this moment to arise.»

...в другой раз я смотрю из окна верхнего этажа за ходом битвы с бокалом в руке, когда же одно из ядер разрывается прямо у дома и оставляет три трупа, глядя вниз, я произношу со скучной интонацией "C'est la vie"»

Cultural circumstances differ, economic circumstances differ, climatic circumstances differ, but basically, we are the same little walking animal.»

Look at you," - he said finally. "I say this in no spirit of contempt, but look at you! The material you are made of is soft and flabby, lacking endurance and strength, depending for energy upon the inefficient oxidation of organic material - like that". - He pointed a disapproving finger at what remained of Donovan's sandwich. "Periodically you pass into a coma and the least variation in temperature, air pressure, humidity, or radiation intensity impairs your efficiency. You are makeshift.»

Близость воздуха делает удушье нестерпимым»

О, гляньте на меня, я погибаю!»

Любовь внушает нам благоговейное чувство к самим себе, мы чтим в нас другую жизнь; любовь становится ужаснейшим из несчастий - несчастьем, не лишенным надежды, и надежда это заставляет нас терпеть пытку.»