410 страниц в печатном виде, 7 дней чтения.

Больше, чем просто книга, больше, чем просто интересный сюжет. Это Форма, это Язык, это Стиль. Я читала сначала на русском, потом в оригинале. Роман повествует о семье Чаттерли, о чувствах и страданиях главной героини Констанции, перед которой стал выбор между платонической и искренней любовью к мужу, делавшей ее скорее матерью или подругой, и похотливой страстью к лесничему, впервые давшей почувствовать себя желанной женщиной.

Тема секса, да еще и с такими подробностями, для критиков и читателей начала 20го века было чем-то за грань выходящим. Произведение назвали «гнусной порнографией» и запретили публиковать. Да, если читать в оригинале, то сложно не заметить слова fuck и cunt (в русском варианте их перевели ну очень мягко, если не сказать по-детски). Но на деле же автора интересовала лишь психология любви. Меня поразило, как мужчина смог с таким глубоким пониманием описать мысли и чувства женщины. К тому же, автор затронул довольно прогрессивные для того времени проблемы производства товаров и услуг, нахождения своего места в жизни и отстаивания женщиной своего права иметь или не иметь детей, работать и реализовывать себя.

Роман называется «Любовник леди Чаттерли», но про любовника мы практически ничего не знаем. О чем он на самом деле думает? Как он относится к Констанции? Что он за человек? Можем лишь догадываться. За все произведение он произносит в сумме фраз 20, которые в оригинале мне было не понять, так как не могла подобрать эквиваленты. Он говорит на непонятном сочетании диалекта и жаргона. Под конец его образ более-менее раскрывается, что и становится кульминацией сюжета. Так роман и заканчивается — на кульминации. У читателя появляется много вопросов и домыслов, слишком уж неоднозначны происходящие на последних страницах события. Поэтому еще много времени это произведение не выходит из головы. И именно это я и считаю настоящим писательским талантом — когда мысли только и крутятся вокруг образов и сюжетных линий, хотя книга лежит на полке уже неделю-две.
Очень атмосферно.
Под задумчивое настроение.
Послевкусие — грусть и надежда.
10/10.

«Конни, как и все молодые, считала: все самое-самое происходит сию минуту. А минуты, увы, быстротечны, и они подчас не являют непрерывную цепочку.»

«Пустота! Смириться с тем, что жизнь — это великая пустыня, - значит подойти к самому краю бытия. Великое множество дел, малых и важных, составляет огромное число — но из одних только нулей.»

«Случись, любовь отомрет, … непременно будет что-то вместо нее. Может, морфием увлекаться начнут.»

«Неравенство — это судьба. Почему планета Юпитер больше планеты Сатурн? Неразумно стремиться исправить мировой порядок.»
ЛюбовникЛедиЧаттерли

Иногда я хочу сделать правильно, а иногда я хочу сделать по-своему. По-своему не обязательно означает плохо. Это те решения, которые ты принимаешь сам и несешь за них ответственность сам. И это очень честно по отношению к себе.

- Спасибо. Прекрасные слова. Но, к сожалению, это всего лишь слова. Слова не откроют ее глаза и не помогут ей снова сесть в седло. Они не помогут поменять ей пеленки. Не обижайтесь, но даже запеканка, которую вы принесли, значит больше, чем все слова в мире. Когда вы уйдете, я смогу скормить ее собакам. © Preacher

Я не воскликну боле: "Аве, Цезарь". Ибо этот Цезарь совершенно другой и я предвижу, что последующие будут такими же.
С тех пор, как христианство поразило римлянин, я понял, что Римская Империя, какую я когда-то знал - обречена, вместе с тем, что я помню.
Новый бог силён и хоть говорят, что он милосерден, оный всепрощающей дланью рушит храмы Марсу и Юпитеру.
Мои боги не были столь лицемерны.
Жизнь мне дала смерть дракона, из зубов которого, я вырос, как молодой побег ясеня.
Я родился с оружием в руках, в окружении противников, и проливая кровь их, сражался до тех пор, пока Афина, она же Минерва, не останавила наш бой. И мы пятеро, без сомнения-самых достойнейших - стали братьями, что присягнули на верность Кадму, герою с которым построили Кадмею - крепость семивратных Фив.
Хорошие были времена - куда не глянь есть герой или полубог. Хоть и чудовищ было не счесть. А сейчас, измельчали. Впрочем, сколько себя помню - всегда мельчали.
Помню тот день, когда братья основали Рим. Кровь - отличный фундамент. Потомки троянцев с лихвой отыгрались за прежние поражения.
И вот сейчас я сижу на правом берегу Тибра у разрушенного Мульвийского моста и смотрю, как звёзды отражаются на глади воды.
Вон Европа - любовница Зевса, которую он спрятал от ревнивой жены, среди созвездий. Персей, что держит в руках голову Горгоны. А тут сам Геркулес. Разве новый бог мог сделать такое, чтобы запечетлить подвиг тех, кто в него верит? Мои сослуживцы говорят, что герои останутся в их сердцах. Ха! Где будет твоё сердце, когда его пронзит гладий?
Моим богам подвластно звёздное небо, а власть христианского учения не простирается дальше людских сердец.
И всё же - этого достаточно, чтобы побеждать.
Мы перешли Альпы и разгромили войска под Брешией и Вероной. Не так уж и плохо для милосердных христиан.
давно служу центурионом в армии Константина, хотя конечно мог бы служить и у Максенция. Но пока Максенций играл в политику в Риме, Константин сражался в Галлии. Так что мой выбор был очевиден.
Константин лично повёл кавалерию в бой. Нас встретили италики, солдаты гарнизонной службы и преторианцы. Гвардия цезарей. Отличные бойцы. Они единственные, кто дали нам достойный отпор. Как центурион - я бы никогда не отказался от службы таких людей в моём легионе.
Константин же упразднил преторианскую гвардию. Зато всех, кто бежал с поля боя Константин помиловал и принял в своё войско.
И это есть хваленное милосердие? Щадить трусов и развеять в пыль имена храбрецов?
Я до сих пор не понимаю, почему Максенций встретил нас здесь, а не в Риме. Солдаты что-то говорят про божественное знамение нового бога в небе.
Уж коли ты на поле боя, ты должен смотреть на врага, а не знамения, иначе какая-нибудь лихая стрела отправит тебя в Аид.
Я сплюнул в звёздное небо. Мои боги проиграли. И Рим падёт. Ведь люди забыли, что такое доблесть. И что у врагов она тоже есть.

Я сплюнул в звёздное небо ещё раз.

Выявила сейчас некую закономерность - когда у меня хреновое настроение я не сплю по ночам, ну то есть, не потому что у меня стресс и я не могу заснуть, а просто не сплю, делаю все, чтобы не спать, смотрю сериалы, или серфлю ютуб, или придумываю себе какие-то дела, ну а больше всего я люблю по ночам гулять с собакой, это меня очень успокаивает и вдохновляет. Особенно сейчас, летом, когда светлеть начинает уже в 3 часа ночи, обожаю эти утренние сумерки и свежий запах наступающего утра, в особенности после ночного ливня!

Хотя, есть вероятность, что именно после таких ночей без сна у меня длительный период плохого настроения, апатии и попыток вернуть в норму свой режим. Какой-то замкнутый круг! Но я никак не могу лишить себя этих волшебных и вдохновенных ночей с самой собой)

Сегодня утром случилось
Я проснулась и пошла
Пошла бегать
Всю жизнь собиралась это сделать и сделала
И мне понравилось
Планирую еще
Вооотс

Никогда не стоит унижаться, это не работает. Тебя банально не будут воспринимать серьезно. Больше этим ничего не добиться.

Любовь - это когда кажется, будто у тебя травма, несовместимая с жизнью. Но приходится жить.

До меня всегда очень долго доходят "трендовые" сериалы. Я сейчас вспоминаю 2012, или 2013 год, когда все только и говорили о сериале Девочки и вот я наконец-то добралась до него и проглотила 3 сезона за полтора дня и не могу остановиться!
Меня дико вдохновляет главная героиня - Ханна, совсем не идеальная ни характером, ни внешне. Я из-за нее стала пересматривать свое отношение к себе и собственному телу. Это очень правильная ролевая модель для молодых девочек и девушек моего возраста.
Очень рекомендую всем, кто не видел))


п.с. Я еще всегда очень сильно хохотала с главного злодея в последних Звездных Войнах - несуразный, носатый, ушастый и очень высокий, но в сериале он для меня прям раскрылся, с каждой серией становится мне роднее))

О, а еще, кстати за просмотром Девочек я отчего-то стала испытывать еще большую нежность к своему мужику. Какой-то вот терапевтический сериал для меня оказался.

-Короче, нам просто нужно найти какой-то конкурс, где в качестве приза дают путевку в странунашеймечты, выиграть его и вперед, на отдых!
-Э. Я что-то пропустил? Есть какой-то конкурс, где нужно перележать соперников на диване?
-Нет.
-Ну тогда я точно не понимаю.

люблю смотреть на тебя улыбающегося, до боли люблю.
морщинки твои, в уголках глаз которые, появляются, когда растягиваешь свою прекрасную улыбку, так и хочется до них дотронуться.
а вообще, лицо твоё в ладошки взять и сказать, что глаза твои - прекрасны, щёчки, пухлые губы и даже заячьи зубки - это все прекрасно, потому что твоё.
но ты обидчивый и ранимый человечек, который загоняет себя в рамки, чтобы угодить другим.
тебя хочется защищать словами, объятиями и поцелуями, чтобы ты наконец отбросил все эти ненужные мысли, навязанные стандартами общества, чтобы ты чувствовал себя свободным и принял себя таким, какой ты есть, потому что ты прекрасен и я люблю тебя.